1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ফায়ারফ্লাইয়ের আলো" ইউনিট)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪রাত অনেক লম্বা
এবং চাঁদ আমার হৃদয়ে জ্বলজ্বল করে♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪যেমন আমি পথচারীদের দেখছি
মহানগরীর চারপাশে ঘুরে বেড়ান♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪এমনকি কালো কফিও মিষ্টি হয়ে যায়♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪কারণ তুমি আমার সাথে আছো ♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪দেখুন, আমাদের যৌবনকাল
ভাগ্যের কথা বলেছে♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪আমাদের হাত শক্ত করে ধরো,
এবং আমরা একে অপরের পাশে দাঁড়াবো♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪লাল মটরশুটি ফুটতে অপেক্ষা করুন♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ তুষারপাত মৃদুভাবে পড়ে
এবং আমার কাঁধে বিশ্রাম করুন♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪ টুকরো টুকরো♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪শন্ন দিয়ে বোঝাই♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ আমি ফুল আশা করি
পরের বসন্তে আবার প্রস্ফুটিত হবে♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
= ফেরেশতা মাঝে মাঝে পড়ে =

14
00:01:45,811 --> 00:01:46,531
(তুও,)

15
00:01:47,851 --> 00:01:48,611
(সম্প্রতি,)

16
00:01:49,211 --> 00:01:50,771
(আমি সব সময় অস্বস্তি বোধ করছি,)

17
00:01:52,091 --> 00:01:54,811
(আমার চিন্তার ট্রেন হারানো
আঁকার সময়।)

18
00:01:56,171 --> 00:01:56,971
(আমি জানি আপনি ছিলেন)

19
00:01:57,691 --> 00:01:59,931
(আমার কাছ থেকে জিনিস লুকাচ্ছে।)

20
00:02:00,851 --> 00:02:02,051
(তাই আমি জিজ্ঞাসা করব না।)

21
00:02:03,691 --> 00:02:05,931
(আপনার মা সবসময় একজন ছিলেন
খারাপ খবর লুকাতে,)

22
00:02:07,011 --> 00:02:08,211
(অসুস্থ হলে কিছুই বলে না,)

23
00:02:09,450 --> 00:02:11,131
(চুপ করে থাকা
যখন সে তার মানিব্যাগ হারিয়েছে)

24
00:02:11,451 --> 00:02:13,731
(বাড়ি থেকে দূরে পড়াশোনা করার সময়।)

25
00:02:14,411 --> 00:02:16,211
(তার জীবন কঠিন হয়ে ওঠে
বিয়ের পর।)

26
00:02:17,251 --> 00:02:18,811
(তিনি এখনও নাইট শিফটে কাজ করেছেন
তার গর্ভাবস্থায়।)

27
00:02:19,651 --> 00:02:20,891
(একটি সকালের বাসে, সে ঘুমিয়ে পড়েছিল)

28
00:02:21,251 --> 00:02:22,211
(এবং হোঁচট খেয়েছে।)

29
00:02:22,851 --> 00:02:23,691
(সে গেল)

30
00:02:24,131 --> 00:02:25,451
(প্রসবের জন্য একা হাসপাতাল)

31
00:02:25,971 --> 00:02:27,131
(এবং প্রায় একটি দুর্ঘটনা ছিল।)

32
00:02:27,771 --> 00:02:29,171
(তিনি আমাকে একটি কথাও বলেনি)

33
00:02:29,731 --> 00:02:31,211
(সব মিলিয়ে।)

34
00:02:33,571 --> 00:02:34,731
(আপনি আপনার মায়ের পরে নিন,)

35
00:02:35,771 --> 00:02:37,731
(যেকোনো কষ্ট সহ্য করা
অভিযোগ ছাড়া।)

36
00:02:38,651 --> 00:02:39,872
(কেউ জীবন দিয়ে যেতে পারে না)

37
00:02:40,491 --> 00:02:42,371
(কোনও চ্যালেঞ্জ ছাড়াই।)

38
00:02:44,651 --> 00:02:46,611
(আমি জানতাম আপনি সমস্যায় ছিলেন)

39
00:02:48,171 --> 00:02:49,731
(আমি তোমাকে নিজের থেকে বড় করেছি।)

40
00:02:50,176 --> 00:02:52,491
(আমি এক নজরে বলতে পারি
আপনি ভাল করছেন বা না করছেন।)

41
00:02:54,731 --> 00:02:56,411
(আমি হাসপাতালের ব্যাগ দেখেছি,)

42
00:02:57,211 --> 00:02:58,451
(ঔষধ,)

43
00:02:59,451 --> 00:03:01,051
(তোমার উদ্বিগ্ন চেহারা,)

44
00:03:02,211 --> 00:03:04,571
(এবং এমনকি আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলতে ধরেছেন।)

45
00:03:07,851 --> 00:03:10,091
(আপনার বাবা-মা আপনার সাথে ছিলেন
এত দিন ধরে,)

46
00:03:11,291 --> 00:03:13,571
(এবং প্রতি সপ্তাহান্তে ফিরে আসার পরে,
তারা আপনাকে দেখতে গিয়েছিল।)

47
00:03:15,051 --> 00:03:17,211
(আপনি আপনার সাথে ছিলেন
ছুটির সময়।)

48
00:03:17,611 --> 00:03:18,491
(আমি জানতাম)

49
00:03:19,691 --> 00:03:21,131
(আপনার কিছু হয়েছে।)

50
00:03:22,651 --> 00:03:24,091
(আপনি ভাল বড় হয়েছেন,)

51
00:03:24,771 --> 00:03:26,811
(এবং একটি ভাল জীবনযাপন করতে হবে।)

52
00:03:27,771 --> 00:03:30,464
(বয়সের লোকেরা তাদের ভালবাসা পরে না
তাদের হাতা উপর।)

53
00:03:31,131 --> 00:03:33,611
(তাই আমি আমার হৃদয়ে তোমার জন্য আমার ভালবাসা রাখি।)

54
00:03:34,131 --> 00:03:35,211
(আমি সবকিছু আশা করি)

55
00:03:35,891 --> 00:03:36,931
(আপনার জন্য ভাল যাচ্ছে।)

56
00:03:40,864 --> 00:03:42,720
=পর্ব 21=
(এটা ঠিক আছে।)

57
00:03:42,720 --> 00:03:44,850
(প্রত্যেকে একটি নজরে নেয়
কিছু পয়েন্টে অতল)

58
00:03:48,771 --> 00:03:49,611
কিভাবে...

59
00:03:53,312 --> 00:03:54,611
ধর...

60
00:03:54,691 --> 00:03:55,291
কিউ.

61
00:03:55,291 --> 00:03:56,771
চাচা গুও, তুমি কি লিন তুওকে দেখেছ?

62
00:03:57,171 --> 00:03:57,851
না।

63
00:03:58,491 --> 00:04:00,371
আজ সারাদিন তাকে দেখিনি।

64
00:04:00,811 --> 00:04:03,491
আমি শুধু দেখতে এসেছি সে ফিরে এসেছে কিনা।

65
00:04:03,771 --> 00:04:04,611
আমি ভাবলাম

66
00:04:05,051 --> 00:04:06,131
তিনি আপনার সাথে ছিলেন

67
00:04:06,592 --> 00:04:07,411
আমি তাকে খুঁজতে যাব।

68
00:04:07,411 --> 00:04:08,251
দাঁড়াও, কি সমস্যা?

69
00:04:09,811 --> 00:04:10,211
ইয়ান,

70
00:04:10,771 --> 00:04:11,851
তাড়াতাড়ি, কিন পান

71
00:04:12,091 --> 00:04:13,331
সমস্ত নার্সিং কর্মীদের অবহিত করতে।

72
00:04:13,611 --> 00:04:15,131
আসুন আমরা সবাই লিন তুওকে খুঁজতে সাহায্য করি।

73
00:04:15,411 --> 00:04:16,011
ঠিক আছে।

74
00:04:16,011 --> 00:04:16,531
ধন্যবাদ

75
00:04:23,091 --> 00:04:23,651
দুঃখিত।

76
00:04:30,891 --> 00:04:31,451
মিসেস ঝু,

77
00:04:31,851 --> 00:04:32,571
তুমি কি তোমাকে দেখেছ?

78
00:04:32,851 --> 00:04:33,571
না, আমি করিনি।

79
00:04:33,571 --> 00:04:34,411
সে ক্যান্টিনে নেই।

80
00:04:34,651 --> 00:04:35,571
কিভাবে বাগান সম্পর্কে?

81
00:04:35,571 --> 00:04:36,491
আমাকে Tuo খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

82
00:04:36,731 --> 00:04:37,691
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

83
00:04:42,272 --> 00:04:43,171
মিস চৌ, কোন ভাগ্য?

84
00:04:43,291 --> 00:04:43,931
না.

85
00:04:44,011 --> 00:04:44,691
খুঁজতে থাকুন।

86
00:04:50,811 --> 00:04:52,451
চাচা গুও, তুমি কি তাকে সেখানে আছো?

87
00:04:52,771 --> 00:04:54,211
না, তুমি কি তাকে দেখেছ?

88
00:04:54,491 --> 00:04:55,131
না, আমি করিনি।

89
00:04:55,131 --> 00:04:55,811
তারপর...

90
00:04:55,811 --> 00:04:56,931
- আমি সেখানে চেক করব.
- ঠিক আছে।

91
00:04:57,171 --> 00:04:57,971
আমি অন্য পথে যাব।

92
00:04:58,011 --> 00:04:58,371
ঠিক আছে।

93
00:05:01,291 --> 00:05:02,131
(You'ai Rehabilitation Nursing Home)
কোন ভাগ্য?

94
00:05:02,131 --> 00:05:03,531
আমি জিজ্ঞাসা করেছি
সব নার্সিং স্টাফ দেখতে.

95
00:05:03,691 --> 00:05:04,731
তাদের কেউ লিন টুওকে দেখেনি।

96
00:05:04,931 --> 00:05:05,371
কিউ.

97
00:05:05,971 --> 00:05:06,851
তার পরিবারকে ডাকুন

98
00:05:07,331 --> 00:05:08,691
এবং বন্ধুরা

99
00:05:09,051 --> 00:05:11,011
কেউ তাকে তুলে নিয়েছে কিনা দেখতে।

100
00:05:11,331 --> 00:05:13,211
যদি তাই হয়, তারা আমাকে বলত.

101
00:05:13,611 --> 00:05:15,491
তার যদি কিছু হয়ে যায়?

102
00:05:19,051 --> 00:05:19,771
হ্যালো, চেন গুয়াংপু।

103
00:05:20,051 --> 00:05:20,811
লিন টুও অনুপস্থিত।

104
00:05:21,491 --> 00:05:22,171
কোথায় তুমি?

105
00:05:25,371 --> 00:05:27,171
চেন গুয়াংপু, তুমি কি বোকা
বা কিছু?

106
00:05:27,411 --> 00:05:27,971
আমি তোমাকে বলছি,

107
00:05:27,971 --> 00:05:29,531
যদি কিছু হয়,
কোন পিছনে ফিরে আছে.

108
00:05:29,651 --> 00:05:31,211
আমি সত্যিই জানি না.

109
00:05:31,411 --> 00:05:32,931
তিনি বলেন, তিনি বেড়াতে যেতে চান।

110
00:05:33,131 --> 00:05:35,291
আমি ভেবেছিলাম এটা তার জন্য ঠিক হবে
কিছু তাজা বাতাস পেতে.

111
00:05:35,531 --> 00:05:36,931
তারপর তাকে নিতে গেলাম
পান করার জন্য কিছু

112
00:05:37,011 --> 00:05:38,731
আমি ফিরে এসে দেখি সে চলে গেছে।

113
00:05:38,731 --> 00:05:39,691
ঠিক কোথায়?

114
00:05:40,091 --> 00:05:41,291
এখানেই।

115
00:05:41,411 --> 00:05:42,651
আমি তাকে ডাকলাম কিন্তু সে উত্তর দিল না।

116
00:05:42,891 --> 00:05:44,011
আমি বেশ কয়েকবার চারপাশে দেখেছি।

117
00:05:44,291 --> 00:05:45,011
শুধু দেখতে থাকুন।

118
00:05:45,571 --> 00:05:46,811
তার আর বেশিদূর যাওয়া উচিত হয়নি।

119
00:05:46,971 --> 00:05:47,451
সরান!

120
00:05:47,931 --> 00:05:49,051
আমি আমার সিনিয়র আর বাওকে ডাকবো।

121
00:05:49,051 --> 00:05:49,771
তাদের ডাকো।

122
00:05:49,771 --> 00:05:51,171
ওদিকে যাও, তাড়াতাড়ি ওদিকে!

123
00:05:51,371 --> 00:05:52,171
শুধু যান!

124
00:05:52,371 --> 00:05:53,251
বাওকে ডাক।

125
00:05:54,144 --> 00:05:55,011
হ্যালো।

126
00:05:55,011 --> 00:05:56,971
মাফ করবেন, আপনি কি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?

127
00:05:57,171 --> 00:05:58,171
- তাকে।
- আরেকবার দেখুন।

128
00:05:58,411 --> 00:05:59,331
ভাই!

129
00:05:59,331 --> 00:06:00,131
মাফ করবেন।

130
00:06:00,331 --> 00:06:00,891
আপনি তাকে দেখেছেন?

131
00:06:00,891 --> 00:06:01,851
আমার মনে হয় না।

132
00:06:02,011 --> 00:06:03,011
ধন্যবাদ

133
00:06:03,131 --> 00:06:03,891
- তাহলে...
- সেখানে !

134
00:06:04,131 --> 00:06:04,771
ভাগ্য নেই।

135
00:06:09,531 --> 00:06:10,051
হ্যালো।

136
00:06:10,411 --> 00:06:11,691
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি যে আপনি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?

137
00:06:12,051 --> 00:06:12,731
না.

138
00:06:13,171 --> 00:06:13,731
ধন্যবাদ

139
00:06:16,851 --> 00:06:17,531
হ্যালো।

140
00:06:17,531 --> 00:06:18,571
আপনি কি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?

141
00:06:18,571 --> 00:06:19,291
না.

142
00:06:19,291 --> 00:06:20,171
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

143
00:06:33,731 --> 00:06:34,331
লিন টুও।

144
00:06:35,251 --> 00:06:35,931
লিন টুও।

145
00:06:37,531 --> 00:06:39,011
হ্যালো, আপনি কি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?

146
00:06:39,291 --> 00:06:40,171
না.

147
00:06:42,291 --> 00:06:43,891
ভাই, আপনি কি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?

148
00:06:44,091 --> 00:06:44,811
দুঃখিত, না.

149
00:06:45,011 --> 00:06:45,531
ধন্যবাদ

150
00:06:54,611 --> 00:06:56,131
মশাই, এটা কি ঠিক আছে?

151
00:06:57,171 --> 00:06:57,691
হ্যাঁ।

152
00:06:59,131 --> 00:07:00,811
ঠিক আছে, আমি তোমার পকেটে রাখব।

153
00:07:02,291 --> 00:07:04,651
মশাই, আমি কিভাবে আপনাকে ফিরে পেতে পারি?

154
00:07:05,331 --> 00:07:05,971
প্রয়োজন নেই।

155
00:07:06,531 --> 00:07:07,731
আমার পরিবার শীঘ্রই আমাকে তুলে নেবে।

156
00:07:09,491 --> 00:07:10,011
ঠিক আছে।

157
00:07:10,371 --> 00:07:13,051
তারপর যত্ন নিন
আপনি এখানে একা থাকার সময়, মশাই।

158
00:07:13,411 --> 00:07:15,411
আমি মাথা ছেড়ে দেব, বাই.

159
00:07:15,811 --> 00:07:16,651
ধন্যবাদ

160
00:08:45,920 --> 00:08:48,256
(ক্যু)

161
00:09:28,771 --> 00:09:29,491
তুও

162
00:09:31,651 --> 00:09:32,531
আমরা ভালো থাকব।

163
00:09:33,411 --> 00:09:34,051
যেতে দাও।

164
00:09:34,891 --> 00:09:36,331
- আমি করব না। আমরা এখনও সেখানে নেই.
- যেতে দাও।

165
00:09:36,611 --> 00:09:38,571
আমি যেতে দেব না. আমি একটা উপায় বের করব।

166
00:09:38,931 --> 00:09:40,251
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমরা ভালো থাকব।

167
00:09:40,851 --> 00:09:41,811
কোন বিন্দু আছে?

168
00:09:43,731 --> 00:09:44,851
কোন বিন্দু আছে?

169
00:09:47,851 --> 00:09:48,811
কোন বিন্দু আছে?

170
00:09:48,851 --> 00:09:49,811
এটা হয়!

171
00:09:53,051 --> 00:09:54,211
আমরা ভালো থাকব।

172
00:09:54,651 --> 00:09:57,371
আমরা করব না! আমার অসুখ সারানো যাবে না!

173
00:09:59,291 --> 00:10:00,931
আমি যে চেষ্টা করিনি তা নয়।

174
00:10:02,251 --> 00:10:05,011
আমি এটা মোকাবেলা করার জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করেছি.

175
00:10:06,491 --> 00:10:07,611
তুমি আমি নও।

176
00:10:09,251 --> 00:10:10,571
ব্যাথায় আমিই।

177
00:10:11,051 --> 00:10:12,411
যে নড়তে পারে না সে আমি।

178
00:10:13,091 --> 00:10:14,851
যে মরবে সে আমি!

179
00:10:15,331 --> 00:10:17,931
আমি যাই করি না কেন আমি মরে যাব।

180
00:10:20,411 --> 00:10:22,811
তুমি, বিশ্বাস করো, আমরা ভালো থাকব।

181
00:10:23,331 --> 00:10:24,544
এটা যে খারাপ না.

182
00:10:27,691 --> 00:10:29,011
আমি শুধু এখন থামতে চাই.

183
00:10:30,571 --> 00:10:32,171
আমি আর নিতে পারছি না।

184
00:10:37,531 --> 00:10:38,931
আমি মরতেও পারব না।

185
00:10:39,411 --> 00:10:41,691
মরার ক্ষমতাও আমার নেই।

186
00:10:42,611 --> 00:10:44,851
আমি সত্যিই এভাবে বাঁচতে চাই না।

187
00:10:47,691 --> 00:10:48,291
কিউ.

188
00:10:49,771 --> 00:10:51,051
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

189
00:10:52,331 --> 00:10:53,211
আমাকে যেতে দাও.

190
00:11:26,371 --> 00:11:27,211
আমার পথ থেকে সরে যাও!

191
00:11:27,211 --> 00:11:27,851
আমি করব না!

192
00:11:28,211 --> 00:11:29,291
আমার পথ থেকে সরে যাও!

193
00:11:42,531 --> 00:11:44,411
মরতে চাই, তাই না? তারপর যাও!

194
00:11:46,651 --> 00:11:48,971
এগিয়ে যান! তুমি মরতে চাও, তাই না?

195
00:11:49,291 --> 00:11:49,851
আমি তোমাকে বলছি,

196
00:11:50,131 --> 00:11:51,531
তুমি মরলে আমিও তোমার সাথে মরব।

197
00:11:51,771 --> 00:11:54,531
তোমার পরেই আমি মরে যাবো।

198
00:12:40,352 --> 00:12:41,371
লিন টুও।

199
00:12:42,851 --> 00:12:43,691
আমার দিকে তাকাও।

200
00:12:51,171 --> 00:12:52,051
আমি তোমাকে বলছি,

201
00:12:54,531 --> 00:12:56,411
আজ যদি তুমি না মরো,

202
00:12:59,851 --> 00:13:01,851
তুমি কি আর কখনো মরার কথা ভাববে না।

203
00:13:03,451 --> 00:13:04,371
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

204
00:13:08,251 --> 00:13:09,211
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

205
00:13:10,331 --> 00:13:12,771
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

206
00:15:01,211 --> 00:15:01,891
আরে।

207
00:15:11,451 --> 00:15:12,411
এটা শেষ.

208
00:15:16,131 --> 00:15:16,731
তুও

209
00:15:18,211 --> 00:15:19,011
আমার দিকে তাকাও।

210
00:15:26,971 --> 00:15:29,331
আমি বুঝতে পেরেছি তুমি গতকাল আমাকে যা বলেছিলে।

211
00:15:30,571 --> 00:15:32,011
আমরা কেউ না

212
00:15:32,531 --> 00:15:35,211
এই ব্যথা সহ্য করার জন্য আপনার জায়গা নিতে পারে।

213
00:15:37,931 --> 00:15:39,051
তুমি অসুস্থ হওয়ার পর,

214
00:15:40,771 --> 00:15:42,131
আমি বিস্মিত

215
00:15:42,851 --> 00:15:44,371
আমি কি মত হবে

216
00:15:45,691 --> 00:15:46,891
আমি যদি আপনার জুতা ছিল.

217
00:15:48,331 --> 00:15:49,731
আমি হয়তো মেনে নিতে পারব না।

218
00:15:51,251 --> 00:15:53,131
আমি আপনার মত একই পছন্দ করতে হবে.

219
00:15:56,211 --> 00:15:58,011
কিন্তু ভেবে দেখেছেন কি
আমাদের বাকি?

220
00:16:00,411 --> 00:16:02,611
আপনি সহজভাবে চয়ন করতে পারেন
মৃত্যু দিয়ে সব শেষ করতে,

221
00:16:03,931 --> 00:16:05,211
কিন্তু আমাদের জন্য, জীবিত,

222
00:16:06,571 --> 00:16:07,771
আমরা আমাদের বাকি জীবন কাটিয়ে দেব

223
00:16:07,971 --> 00:16:09,811
স্ব-দোষ এবং অপরাধবোধে

224
00:16:10,211 --> 00:16:11,251
কেউ শান্তিতে থাকবে না।

225
00:16:12,211 --> 00:16:13,731
তুমি এটা বুঝ।

226
00:16:19,931 --> 00:16:21,851
আমারও কি মরার অধিকার নেই?

227
00:16:24,371 --> 00:16:24,891
তুমি করো,

228
00:16:25,891 --> 00:16:27,251
কিন্তু আমি এটা অনুমোদন করি না।

229
00:16:29,731 --> 00:16:30,691
আমি জানি।

230
00:16:31,691 --> 00:16:33,491
আপনার অসুস্থতা শেষ,
এবং আপনি মারা যাবে.

231
00:16:35,051 --> 00:16:36,931
কিন্তু মৃত্যু একটি অনিবার্য অংশ
জীবনের চক্রের।

232
00:16:37,211 --> 00:16:39,851
আমরা কেউই মৃত্যুকে পরাজিত করতে পারি না।

233
00:16:42,571 --> 00:16:44,971
আমি আপনাকে খুব শক্তিশালী হতে হবে না
বা আশাবাদী।

234
00:16:45,491 --> 00:16:47,211
আপনাকে শক্তিশালী হতে উত্সাহিত করার চেষ্টা করছি

235
00:16:47,451 --> 00:16:49,091
এবং আশাবাদ অর্থহীন।

236
00:16:50,051 --> 00:16:51,251
আমরা সবাই সাধারণ মানুষ মাত্র।

237
00:16:52,971 --> 00:16:54,291
যদি তুমি কষ্ট পাও,

238
00:16:54,291 --> 00:16:55,331
ক্লান্ত,

239
00:16:55,971 --> 00:16:57,011
ব্যাথা

240
00:16:57,651 --> 00:16:58,931
অথবা কাঁদতে চান, শুধু কাঁদুন।

241
00:16:59,411 --> 00:17:01,171
অস্বস্তি বোধ করলে,

242
00:17:01,171 --> 00:17:02,811
কথা বলা

243
00:17:03,851 --> 00:17:05,011
আমরা সাধারণ মানুষ মাত্র।

244
00:17:05,531 --> 00:17:06,651
আমরা সাধু নই।

245
00:17:07,251 --> 00:17:09,171
আমাদের অলৌকিক কাজ করার দরকার নেই।

246
00:17:10,771 --> 00:17:12,931
আমি শুধু চাই তুমি ভালো থাকো।

247
00:17:15,171 --> 00:17:17,330
আমরা সবাই চাই তুমি ভালো থাকো।

248
00:17:19,731 --> 00:17:20,851
তাই আপনি কখনও না

249
00:17:21,050 --> 00:17:22,651
বোঝা মনে হয়

250
00:17:23,451 --> 00:17:25,971
যারা তোমাকে বোঝা মনে করে
তোমার দেখাশোনা করতে আসবে না।

251
00:17:27,211 --> 00:17:28,411
যারা ইচ্ছুক

252
00:17:29,491 --> 00:17:30,851
আপনার যত্ন নিন আপনার পাশে থাকবে।

253
00:17:34,851 --> 00:17:37,771
আমরা সব অতল মধ্যে তাকিয়ে করেছি
কোনো এক সময়ে,

254
00:17:37,771 --> 00:17:38,491
আমরা না?

255
00:17:39,811 --> 00:17:41,011
এবং আমরা জানি

256
00:17:41,851 --> 00:17:43,851
সেখানে যেতে হবে না।

257
00:17:47,851 --> 00:17:48,851
সব ঠিক হয়ে যাবে।

258
00:17:52,331 --> 00:17:53,251
সবকিছু ঠিক আছে.

259
00:18:11,011 --> 00:18:13,371
আপনি কি একটু শান্ত হতে পারেন?

260
00:18:13,371 --> 00:18:14,691
আমি কিভাবে পারি?

261
00:18:14,691 --> 00:18:16,811
লিন টুও প্রায় মারা গেছেন
গতকাল নদীতে

262
00:18:17,251 --> 00:18:18,971
সে এবার রক্ষা পেল,
কিন্তু পরের বার কি?

263
00:18:18,971 --> 00:18:20,128
হয়তো কোনো বিল্ডিং থেকে লাফ দিবেন?

264
00:18:20,251 --> 00:18:21,491
আমাদের ভাগ্যের বাইরে থাকলে কী হবে?

265
00:18:21,891 --> 00:18:23,091
আমি তাকে দেখতে যাব।

266
00:18:23,611 --> 00:18:25,371
Que ইতিমধ্যে তার উপর নজরদারি করা হয়.

267
00:18:25,531 --> 00:18:27,011
তিনি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারেন.

268
00:18:27,331 --> 00:18:29,211
গতকালের দুর্ঘটনা আবার ঘটতে পারে।

269
00:18:30,251 --> 00:18:31,011
আপনি মনে করেন Tuo এটা করেছে

270
00:18:31,331 --> 00:18:32,251
এই অসুস্থতার কারণে?

271
00:18:32,531 --> 00:18:33,611
তাহলে আর কি?

272
00:18:35,131 --> 00:18:37,091
কারণ সে অনুভব করে
সে সবাইকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

273
00:18:37,091 --> 00:18:38,371
সে অকেজো বোধ করে।

274
00:18:38,371 --> 00:18:39,971
সে মনে করে তার আছে
সবার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করেছে।

275
00:18:40,931 --> 00:18:41,931
আমরা জিনিস তৈরি করছি

276
00:18:42,131 --> 00:18:43,091
তার জন্য কঠিন।

277
00:18:43,691 --> 00:18:45,891
Que তার উপর নজর রাখা হয়েছে.

278
00:18:46,251 --> 00:18:47,291
আপনি সবকিছু ফেলে দিচ্ছেন

279
00:18:47,291 --> 00:18:48,091
এখন তার উপর নজর রাখা.

280
00:18:48,291 --> 00:18:49,371
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা নিয়ে বাঁচতে পারবেন?

281
00:18:50,651 --> 00:18:51,851
তাহলে আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন?

282
00:18:53,051 --> 00:18:53,611
একটি আসন আছে.

283
00:18:55,971 --> 00:18:57,571
বসো, আমি তোমাকে বলছি।

284
00:18:59,571 --> 00:19:00,731
এই মুহূর্তে, আমাদের উচিত নয়

285
00:19:00,731 --> 00:19:02,251
এই আউট একটি বড় চুক্তি আর.

286
00:19:02,931 --> 00:19:04,011
Que ইতিমধ্যে বলেনি

287
00:19:04,531 --> 00:19:06,811
যে আমাদের কোন থাকা উচিত নয়
চরম প্রতিক্রিয়া?

288
00:19:06,811 --> 00:19:08,651
তাকে প্রতিবন্ধীর মতো আচরণ করো না,

289
00:19:08,651 --> 00:19:10,651
অথবা কোন অসুখের সাথে
যারা মারা যাচ্ছে।

290
00:19:10,651 --> 00:19:11,651
আমাদের শুধু শান্ত হওয়া উচিত।

291
00:19:13,131 --> 00:19:14,371
লিন টুও

292
00:19:14,371 --> 00:19:15,731
এতদিন ধরে অসুস্থ।

293
00:19:16,291 --> 00:19:17,891
স্বাভাবিকভাবেই, তিনি হতাশার মুহূর্ত অনুভব করবেন।

294
00:19:18,571 --> 00:19:19,931
তিনি গতকাল এটা করতে চাননি.

295
00:19:21,251 --> 00:19:23,291
আসুন এমনভাবে কাজ করি যেন কিছুই হয়নি,

296
00:19:23,291 --> 00:19:24,928
এবং একটি আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করুন।

297
00:19:26,811 --> 00:19:27,371
হ্যাঁ।

298
00:19:27,931 --> 00:19:28,928
যে অর্থে তোলে.

299
00:19:29,931 --> 00:19:31,531
আমরা তার বোঝা আরো যোগ করতে পারেন না.

300
00:19:33,331 --> 00:19:34,291
এটা ঠিক

301
00:19:34,291 --> 00:19:36,171
যেমন আমরা যখন খুব বেশি পান করি,

302
00:19:36,451 --> 00:19:37,491
এবং বিব্রতকর কিছু করুন।

303
00:19:38,171 --> 00:19:39,651
কে আপ sobering পরে এটা অনুশোচনা না?

304
00:19:40,171 --> 00:19:41,851
এর শুধু উল্লেখ না করা যাক. সেটাই।

305
00:19:45,051 --> 00:19:45,971
তাই আমাদের কি করা উচিত?

306
00:19:48,851 --> 00:19:50,091
আমরা অবশ্যই তাকে দেখতে যাব।

307
00:19:52,891 --> 00:19:54,131
চল কিছু খাবার কিনে আসি,

308
00:19:54,131 --> 00:19:55,411
এবং সেখানে সুখে একসাথে যান,

309
00:19:56,091 --> 00:19:57,371
যেন কিছুই হয়নি।

310
00:19:57,371 --> 00:19:58,171
অতীতকে বিগত হতে দিন।

311
00:19:58,691 --> 00:19:59,771
Tuo কি খেতে পছন্দ করে?

312
00:20:03,011 --> 00:20:04,011
চল এখন যাই।

313
00:20:04,691 --> 00:20:05,371
এখন?

314
00:20:07,371 --> 00:20:09,571
বেশ কয়েকদিন ধরে ভালো খাওনি।

315
00:20:09,931 --> 00:20:10,891
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

316
00:20:10,891 --> 00:20:11,891
আমার বাবা বলেছেন তিনি তৈরি করেছেন

317
00:20:11,891 --> 00:20:12,931
আপনার জন্য সুস্বাদু কিছু।

318
00:20:12,931 --> 00:20:13,891
সে এখানে একটু পরেই আসবে।

319
00:20:14,531 --> 00:20:15,971
এখানে আমি!

320
00:20:16,171 --> 00:20:16,771
বাবা।

321
00:20:16,771 --> 00:20:18,331
আমি ভেবেছিলাম আপনি ক্ষুধার্ত হবে.

322
00:20:18,371 --> 00:20:19,411
দেখুন, স্যুপ এসেছে।

323
00:20:19,851 --> 00:20:21,291
তোমাকে বলছি, আমি আজ স্যুপ বানিয়েছি,

324
00:20:21,611 --> 00:20:22,451
মুরগির স্যুপ,

325
00:20:22,451 --> 00:20:24,051
ফ্রি-রেঞ্জ মুরগির সাথে।

326
00:20:24,051 --> 00:20:25,491
আমি এতক্ষণ ধরে সিদ্ধ করছি।

327
00:20:29,171 --> 00:20:30,731
গডফাদার, তুমি আমার আগে এসেছ।

328
00:20:32,211 --> 00:20:33,651
- চলো।
- আপনার পছন্দের পিৎজা আছে.

329
00:20:33,931 --> 00:20:34,571
দেখে নিন।

330
00:20:34,971 --> 00:20:36,931
আমি এখানে পথে এটি খেতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আমি প্রতিরোধ করেছি।

331
00:20:36,931 --> 00:20:38,331
এখন আমাদের মূল কোর্স আছে।

332
00:20:40,331 --> 00:20:41,771
কিভাবে আমি তার জন্য এটা প্রথম স্বাদ সম্পর্কে?

333
00:20:45,891 --> 00:20:46,851
তুও

334
00:20:47,091 --> 00:20:47,891
চাচা গুও এসেছে।

335
00:20:47,891 --> 00:20:48,371
চাচা গুও।

336
00:20:49,131 --> 00:20:50,291
ক্যান্টিনে মুরগির পা পরিবেশন করা হয়েছে।

337
00:20:50,771 --> 00:20:52,491
- আমি তোমাকে কিছু পেয়েছি।
- সুস্বাদু।

338
00:20:52,651 --> 00:20:53,251
মুরগির পা?

339
00:20:53,571 --> 00:20:54,451
আপনাকে ধন্যবাদ, চাচা গুও.

340
00:20:57,371 --> 00:20:58,131
এত ভালো গন্ধ!

341
00:20:58,131 --> 00:20:59,611
দেখুন, আমরা সবজি, স্যুপ পেয়েছি,

342
00:21:00,211 --> 00:21:01,131
প্রধান কোর্স, এবং মাংস।

343
00:21:01,131 --> 00:21:02,171
যেমন একটি মহান খাবার.

344
00:21:07,011 --> 00:21:08,371
এখানে আমরা!

345
00:21:08,411 --> 00:21:09,251
ডং ডং।

346
00:21:09,291 --> 00:21:10,051
ডং ডং।

347
00:21:10,051 --> 00:21:10,944
চলো ডং ডং।

348
00:21:14,851 --> 00:21:15,571
আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.

349
00:21:16,011 --> 00:21:17,771
এক, দুই, এক, আসুন।

350
00:21:18,051 --> 00:21:19,411
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ডং ডং।

351
00:21:29,411 --> 00:21:32,640
ললিপপ।

352
00:21:33,171 --> 00:21:34,531
Que বলেন

353
00:21:34,771 --> 00:21:37,531
ললিপপ আপনাকে খুশি করে।

354
00:21:40,211 --> 00:21:40,891
এত ভালো বাচ্চা।

355
00:21:41,131 --> 00:21:42,611
দুর্দান্ত, ডং ডং।

356
00:22:03,794 --> 00:22:07,232
(HW ক্যাফে)

357
00:22:12,971 --> 00:22:14,331
- দুঃখিত, মিটিং দীর্ঘ চলল.
- সিনিয়র।

358
00:22:15,091 --> 00:22:16,291
দুঃখিত।

359
00:22:16,291 --> 00:22:17,451
ট্রিপ করার জন্য ধন্যবাদ.

360
00:22:17,931 --> 00:22:18,771
যেভাবেই হোক আমাকে আসতেই হলো।

361
00:22:19,171 --> 00:22:20,091
লিন টুও এখন কেমন আছেন?

362
00:22:20,451 --> 00:22:21,771
কাল রাতে ওকে ফোন করলাম,

363
00:22:22,171 --> 00:22:23,611
এবং তাকে কিছু নকশা পাঠান

364
00:22:23,611 --> 00:22:24,331
তার মতামতের জন্য।

365
00:22:25,211 --> 00:22:26,531
সে আমাকে সব বলেছে।

366
00:22:26,531 --> 00:22:28,371
তিনি মানসিকভাবে অনেক ভালো অনুভব করেছিলেন

367
00:22:28,371 --> 00:22:29,131
তাদের দেখে

368
00:22:30,051 --> 00:22:30,691
এটা ভাল.

369
00:22:32,051 --> 00:22:32,611
যাইহোক,

370
00:22:37,411 --> 00:22:38,291
আমি একটি নতুন কম্পিউটার কিনলাম

371
00:22:39,171 --> 00:22:40,371
লিন টুওর জন্য।

372
00:22:43,011 --> 00:22:44,096
এবং এই আই ট্র্যাকার,

373
00:22:44,851 --> 00:22:47,171
তিনি সরাসরি কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
তার চোখ দিয়ে

374
00:22:47,691 --> 00:22:50,091
আমিও ডাউনলোড করেছি
কিছু গ্রাফিক ডিজাইন সফটওয়্যার

375
00:22:50,091 --> 00:22:51,131
এবং তার জন্য সিনেমা।

376
00:22:51,451 --> 00:22:52,131
তার কাছে নিয়ে এসো।

377
00:22:52,891 --> 00:22:53,611
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

378
00:22:56,131 --> 00:22:57,571
এখন আমাদের একটি উপায় বের করতে হবে

379
00:22:58,091 --> 00:22:59,691
তাকে এটা অনুভব করতে
তার এখনও কিছু করার আছে।

380
00:23:00,331 --> 00:23:01,611
তার মনকে বিচ্যুত হতে দেবেন না।

381
00:23:11,251 --> 00:23:12,651
এটা কাজ করে?

382
00:23:12,651 --> 00:23:13,211
হ্যাঁ, এটা করে।

383
00:23:14,411 --> 00:23:16,811
এত উন্নত, তাই না? তাই সুবিধাজনক.

384
00:23:17,331 --> 00:23:18,411
যদিও আমি খুব একটা দক্ষ নই।

385
00:23:19,931 --> 00:23:21,411
আপনি শুধু আরো অনুশীলন প্রয়োজন.

386
00:23:23,371 --> 00:23:25,491
আপনি আঁকতে এটি ব্যবহার করতে পারেন?

387
00:23:25,811 --> 00:23:28,251
আমি এটিতে আপনার নকশা খসড়া কপি করব,

388
00:23:28,251 --> 00:23:29,371
যাতে আপনি তাদের উপর কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।

389
00:23:29,891 --> 00:23:30,651
ঠিক আছে।

390
00:23:32,864 --> 00:23:34,771
চাচা গুও আগে উল্লেখ করেছেন

391
00:23:35,251 --> 00:23:37,131
যা অনেক রোগীর পরিবারের সদস্যদের

392
00:23:37,411 --> 00:23:39,411
বয়স্ক মানুষ,

393
00:23:39,691 --> 00:23:43,131
যাদের পড়তে কষ্ট হয়
নার্সিং ম্যানুয়াল।

394
00:23:43,891 --> 00:23:44,811
আমি ভাবছি

395
00:23:45,291 --> 00:23:47,411
হয়তো আমরা এটা কম্পাইল করতে পারে

396
00:23:47,411 --> 00:23:48,771
একটি শিক্ষানবিস নার্সিং ম্যানুয়াল মধ্যে.

397
00:23:49,531 --> 00:23:50,211
নিশ্চিত।

398
00:23:50,811 --> 00:23:52,251
আমি এখন এই কাজগুলো করতে পারি।

399
00:23:52,811 --> 00:23:53,491
ভাল.

400
00:23:55,971 --> 00:23:56,491
আমি দুঃখিত

401
00:23:56,931 --> 00:23:59,411
আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন
মুহূর্তের জন্য সংযোগ করা যাবে না।

402
00:23:59,851 --> 00:24:00,971
পরে পুনরায় ডায়াল করুন.

403
00:24:04,736 --> 00:24:06,016
(চেন গুয়াংপু)

404
00:24:12,960 --> 00:24:14,496
(চেন গুয়াংপু)

405
00:24:18,651 --> 00:24:19,251
হ্যালো?

406
00:24:20,971 --> 00:24:21,731
তুমি আমাকে ডেকেছ?

407
00:24:23,731 --> 00:24:24,451
আপনি পান করছেন?

408
00:24:25,291 --> 00:24:26,251
তাহলে ঠিক আছে। পান করতে থাকুন।

409
00:24:26,731 --> 00:24:28,571
পাগল কেন? আমি...

410
00:24:29,211 --> 00:24:30,891
আমি আমার বাবার জন্য একজন ক্লায়েন্টের সাথে যাচ্ছি।

411
00:24:31,371 --> 00:24:32,731
সে পান করতে পারে না, তাই আমি তার জন্য পান করি।

412
00:24:33,091 --> 00:24:33,931
তোমার কি হয়েছে?

413
00:24:35,251 --> 00:24:37,371
আমার পেট ব্যাথা আছে
এবং বাড়িতে পেটের ওষুধ নেই।

414
00:24:38,211 --> 00:24:39,571
আমার ঔষধ পেতে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রয়োজন.

415
00:24:40,011 --> 00:24:41,571
পেট ব্যাথা, এটা কি তোমার পেট?

416
00:24:42,291 --> 00:24:44,091
অবশ্য এটা আর কি হতে পারে,
ফুসফুস?

417
00:24:45,211 --> 00:24:46,371
আপনার হাসপাতালে যাওয়া উচিত।

418
00:24:46,371 --> 00:24:48,131
আমি আপনাকে নিতে বাড়িতে আসছি.
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

419
00:24:48,131 --> 00:24:50,144
আপনি পান করা হয়েছে.
আপনি কিভাবে আমাকে নিতে ফিরে আসতে পারেন?

420
00:24:50,331 --> 00:24:50,971
এটা ঠিক আছে.

421
00:24:51,211 --> 00:24:53,051
যাই হোক, আমি এখন ফিরে যাচ্ছি।

422
00:24:53,051 --> 00:24:53,931
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

423
00:24:53,931 --> 00:24:54,731
চেন গুয়াং...

424
00:25:51,131 --> 00:25:52,096
চেন গুয়াংপু।

425
00:25:52,811 --> 00:25:54,016
কোথায় তুমি?

426
00:25:54,651 --> 00:25:57,211
এক ঘণ্টার বেশি হয়ে গেছে। কোথায় তুমি?

427
00:25:57,211 --> 00:25:59,411
আপনি আমার বার্তা পেয়ে থাকলে আমাকে উত্তর দিন.

428
00:26:18,971 --> 00:26:19,411
হ্যালো।

429
00:26:20,171 --> 00:26:21,171
এটা কি 110?

430
00:26:21,171 --> 00:26:22,331
আমার বন্ধু নিখোঁজ.

431
00:26:22,811 --> 00:26:23,331
না.

432
00:26:24,011 --> 00:26:26,731
আচ্ছা, সে মাতাল।

433
00:26:26,931 --> 00:26:28,411
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ফিরে আসবেন
আমাকে নিতে

434
00:26:28,851 --> 00:26:30,291
দুই ঘণ্টা হয়ে গেছে।

435
00:26:30,291 --> 00:26:31,851
সে আমার ডাকে সাড়া দেয়নি

436
00:26:31,851 --> 00:26:32,771
অথবা আমার বার্তার উত্তর দিন।

437
00:26:33,051 --> 00:26:34,688
তার কি কিছু হতে পারে?

438
00:26:35,211 --> 00:26:36,491
আপনি আমার জন্য এটা দেখতে পারেন?

439
00:26:36,491 --> 00:26:37,440
আমাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন, দয়া করে?

440
00:26:37,811 --> 00:26:38,491
ধন্যবাদ

441
00:26:39,691 --> 00:26:40,211
(হেপিং ফার্মেসি)
স্যার

442
00:26:40,851 --> 00:26:41,891
- স্যার।
- আমি পারবো না।

443
00:26:42,531 --> 00:26:44,411
- স্যার, উঠুন।
- আমার মক্কেল মাতাল।

444
00:26:44,691 --> 00:26:45,651
- আমি তোমাকে পরে কল করব।
- স্যার।

445
00:26:46,171 --> 00:26:47,264
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

446
00:26:48,491 --> 00:26:49,171
জাগো স্যার।

447
00:26:50,331 --> 00:26:50,851
স্যার

448
00:26:52,251 --> 00:26:52,811
চেন গুয়াংপু।

449
00:26:54,451 --> 00:26:55,331
তোমার কি হয়েছে?

450
00:26:55,891 --> 00:26:57,056
অফিসার, তার কি দোষ?

451
00:26:57,611 --> 00:26:59,651
চেন গুয়াংপু।

452
00:26:59,651 --> 00:27:00,411
আপনি এইমাত্র আমাদের ডেকেছেন

453
00:27:00,611 --> 00:27:01,891
কাউকে খুঁজতে, তাই না?

454
00:27:01,891 --> 00:27:03,491
হ্যাঁ, এটা আমি ছিল. আমি এইমাত্র 110 ডায়াল করেছি।

455
00:27:03,891 --> 00:27:04,491
কি হয়েছে?

456
00:27:05,051 --> 00:27:06,091
আতঙ্কিত হবেন না। সবকিছু ঠিক আছে।

457
00:27:06,531 --> 00:27:07,851
আমরা জিনিস পরীক্ষা করতে এসেছি.

458
00:27:08,131 --> 00:27:09,408
সে ঠিক আছে, শুধু মাতাল।

459
00:27:09,651 --> 00:27:10,528
তিনি বিকল্প চালক পেয়েছেন।

460
00:27:11,971 --> 00:27:14,131
এটা তিনি, মিস্টার ঝু. দয়া করে এখানে আসুন।

461
00:27:14,731 --> 00:27:16,531
আমাদের বলুন ঠিক কি ঘটেছে.

462
00:27:17,211 --> 00:27:18,211
গাড়িতে উঠার সাথে সাথে,

463
00:27:18,211 --> 00:27:19,811
তিনি বলেছিলেন যে তিনি ফার্মেসি খুঁজছেন
ওষুধ কিনতে।

464
00:27:20,171 --> 00:27:21,571
আমি তাকে বেশ কয়েকটি ফার্মেসিতে নিয়ে গেলাম,

465
00:27:21,811 --> 00:27:22,851
কিন্তু তাদের সব বন্ধ ছিল.

466
00:27:23,331 --> 00:27:24,211
যেখানে আমি অনুমিত হয়

467
00:27:24,211 --> 00:27:25,451
এই সময়ে তাকে একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে?

468
00:27:26,291 --> 00:27:27,072
সে খুশি ছিল না,

469
00:27:27,371 --> 00:27:29,651
এবং খোঁজার জন্য জোর দেন
আজ রাতে একটি খোলা ফার্মেসি।

470
00:27:29,651 --> 00:27:30,491
তাই আমরা খুঁজতে গিয়েছিলাম।

471
00:27:30,771 --> 00:27:32,891
তারপর আমরা এই ফার্মেসি দেখেছি
লাইট জ্বালিয়ে

472
00:27:32,891 --> 00:27:33,931
আমি গাড়ি থেকে নামলাম চেক করতে।

473
00:27:34,091 --> 00:27:35,371
কিন্তু ভেতরে কেউ ছিল না।

474
00:27:35,691 --> 00:27:37,691
সে গাড়ি থেকে নামল,
বলল সে দরজা ভেঙে ফেলবে।

475
00:27:38,131 --> 00:27:38,891
আমি তাকে আটকাতে পারিনি।

476
00:27:39,291 --> 00:27:41,331
তারপর পুরোটা মি মারতে শুরু করল।
এই জগাখিচুড়ি দেখুন.

477
00:27:41,971 --> 00:27:42,971
সে জন্য দুঃখিত।

478
00:27:42,971 --> 00:27:43,851
তারপর শুয়ে পড়ল,

479
00:27:44,291 --> 00:27:45,491
এবং তিনি একটি ঘুম নিতে চেয়েছিলেন.

480
00:27:45,491 --> 00:27:46,971
তিনি আমাকে ভেঙ্গে মেডস পেতে বলেন.

481
00:27:47,251 --> 00:27:48,291
ছেড়ে যাওয়ার সাহস পেলাম না,

482
00:27:48,291 --> 00:27:49,371
কিছু ভয় পায়

483
00:27:49,371 --> 00:27:50,371
তার সাথে ঘটতে পারে।

484
00:27:50,891 --> 00:27:52,608
আমি পুলিশ ডাকলাম
এবং এখানে পুরো সময় থেকেছি.

485
00:27:53,651 --> 00:27:55,211
এখন আমরা জানি সে ঠিক আছে,

486
00:27:55,211 --> 00:27:56,331
শুধু মাতাল এবং ঘুমিয়ে পড়ে.

487
00:27:56,971 --> 00:27:57,651
ম্যাডাম,

488
00:27:58,131 --> 00:28:00,611
তোমার কি আমাকে দরকার
আপনার জন্য একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে?

489
00:28:00,611 --> 00:28:01,691
হ্যাঁ, সে শুধু মাতাল।

490
00:28:01,691 --> 00:28:02,731
সে এখনই হাহাকার করছিল,

491
00:28:02,971 --> 00:28:06,051
বলছে তার বান্ধবীর পেটে ব্যাথা আছে
এবং ঔষধ প্রয়োজন।

492
00:28:06,051 --> 00:28:07,251
তার এতক্ষণে পাস করা উচিত ছিল।

493
00:28:10,251 --> 00:28:11,611
সে শুধু মাতাল।

494
00:28:11,611 --> 00:28:12,480
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

495
00:28:13,051 --> 00:28:14,571
ধন্যবাদ

496
00:28:17,451 --> 00:28:18,571
চেন গুয়াংপু, ওঠো।

497
00:28:20,451 --> 00:28:21,531
চেন গুয়াংপু, ওঠো!

498
00:28:23,931 --> 00:28:24,731
চেন গুয়াংপু!

499
00:28:28,011 --> 00:28:29,571
চেন গুয়াংপু, তুমি কি পাগল নাকি?

500
00:28:29,571 --> 00:28:31,211
বাইরে দৌড়াচ্ছে কেন?
যখন আপনি মাতাল হন।

501
00:28:32,611 --> 00:28:35,371
তুমি আমাকে ভয় দেখাতে চাও,
তুমি না?

502
00:28:35,371 --> 00:28:36,571
তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি।

503
00:28:36,771 --> 00:28:38,451
সারারাত খুজেছি তোমায়,
তুমি কি জানো?

504
00:28:39,491 --> 00:28:41,411
আমি কি করতে অনুমিত করছি
যদি তোমার কিছু হয়ে যায়?

505
00:28:42,771 --> 00:28:43,691
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ।

506
00:28:43,771 --> 00:28:45,171
খুব টাইট, আমি বমি করতে চাই।

507
00:28:46,851 --> 00:28:48,811
এগিয়ে যান, এবং নিজেকে মৃত্যুর বমি!

508
00:28:52,851 --> 00:28:54,131
আমি এখন জেগে আছি।

509
00:28:54,251 --> 00:28:55,371
এটা ঠিক আছে.

510
00:28:55,891 --> 00:28:57,051
সবকিছু ঠিক আছে.

511
00:28:57,091 --> 00:28:58,171
ঠিক আছে, এখন ভালো আছে।

512
00:28:59,771 --> 00:29:01,011
এখানে দেখতে কিছুই নেই, বলছি.

513
00:29:01,491 --> 00:29:02,411
চল যাই।

514
00:29:04,651 --> 00:29:06,080
আমি ভালো থাকব।

515
00:29:06,771 --> 00:29:09,371
আমি তোমাকে এখনো বিয়ে করিনি।

516
00:29:10,531 --> 00:29:12,091
কোন উপায় নেই, আমি এখনো হ্যাঁ বলিনি।

517
00:29:12,451 --> 00:29:13,251
ব্যাথা করে।

518
00:29:15,651 --> 00:29:17,171
আমি দুঃখিত

519
00:29:17,411 --> 00:29:18,491
আপনার পেট এখনও ব্যাথা করে?

520
00:29:19,731 --> 00:29:21,251
ব্যাথা করে। এটা আমাকে মেরে ফেলছে!

521
00:29:21,251 --> 00:29:23,051
তাহলে আরেকটা ফার্মেসি খোঁজা যাক।

522
00:29:23,648 --> 00:29:25,536
♪আমি সত্যিই এটা বের করতে পারছি না♪

523
00:29:26,528 --> 00:29:28,928
♪ভালবাসা আসলে কি ♪

524
00:29:29,440 --> 00:29:33,307
♪সঠিক বা ভুল পার্থক্য না করে♪

525
00:29:56,891 --> 00:29:58,571
(ঔষধ খান এবং গরম পানি পান করুন)

526
00:30:01,312 --> 00:30:02,931
(খোলা)

527
00:30:02,931 --> 00:30:03,491
হ্যালো।

528
00:30:03,851 --> 00:30:04,611
কফি।

529
00:30:06,051 --> 00:30:06,851
ধন্যবাদ, বাই.

530
00:31:00,891 --> 00:31:01,651
কি ভুল?

531
00:31:03,051 --> 00:31:03,771
আমাদের কাজ আছে।

532
00:31:13,771 --> 00:31:15,251
আমি তাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছি।

533
00:31:16,611 --> 00:31:17,531
সিরিয়াসলি নিতে পারছি না।

534
00:31:20,891 --> 00:31:23,571
এই ভেজা মুছা বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে
শিশুদের জন্য

535
00:31:23,872 --> 00:31:25,851
এতে অ্যালকোহল থাকে

536
00:31:26,080 --> 00:31:29,011
জীবাণুমুক্তকরণ এবং জীবাণুমুক্তকরণের জন্য।

537
00:31:33,371 --> 00:31:34,531
দুঃখিত, বলছি!

538
00:31:34,531 --> 00:31:35,811
আমি কি একটি সংশোধন করতে পারি?

539
00:31:36,011 --> 00:31:37,011
আমাকে এটা সংশোধন করা যাক.

540
00:31:37,211 --> 00:31:39,571
এই ভেজা মুছা বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে
শিশুদের জন্য, এটা...

541
00:31:46,771 --> 00:31:48,491
দুঃখিত, আমাকে এটা সংশোধন করা যাক.

542
00:31:49,011 --> 00:31:51,531
এতে অ্যালকোহল থাকে না
বা সুগন্ধি,

543
00:31:52,091 --> 00:31:54,051
শিশু এবং গর্ভবতী মহিলাদের জন্য নিরাপদ।

544
00:31:54,051 --> 00:31:54,731
কেনার জন্য বিশ্রাম নিন।

545
00:31:54,891 --> 00:31:56,211
আমি শুধু ভুল বললাম.

546
00:31:56,211 --> 00:31:57,251
আমি সত্যিই দুঃখিত.

547
00:31:57,571 --> 00:31:59,011
দুঃখিত, সবাই.

548
00:32:07,851 --> 00:32:09,851
চেন গুয়াংপু, তুমি কি করছ?
আমি লাইভ স্ট্রিমিং করছি

549
00:32:10,531 --> 00:32:11,131
আমি জানি।

550
00:32:11,731 --> 00:32:12,691
তাহলে আপনি কি করছেন?

551
00:32:13,691 --> 00:32:14,331
প্রস্তাব করছে।

552
00:32:15,451 --> 00:32:15,904
প্রস্তাব?

553
00:32:16,491 --> 00:32:17,691
সবাই দেখছে না?

554
00:32:17,931 --> 00:32:19,651
- থামো, আমি লাইভ স্ট্রিমিং করছি।
- আমাকে একটু দেখতে দাও.

555
00:32:20,291 --> 00:32:22,051
লাইভস্ট্রিমিং এখন মোট আছে

556
00:32:22,291 --> 00:32:25,371
1,136 দর্শক, তাই না?

557
00:32:25,771 --> 00:32:26,571
আপনি ভাগ্যবান.

558
00:32:26,571 --> 00:32:29,851
আপনারা সবাই সাক্ষী
আমার আজকের প্রস্তাবের জন্য।

559
00:32:30,091 --> 00:32:32,531
আমি প্রস্তাব করতে যাচ্ছি
মিসেস তিনি এই মুহূর্তে জিন্দি.

560
00:32:33,371 --> 00:32:34,051
আপনি কি করছেন?

561
00:32:35,211 --> 00:32:35,811
সে জিন্দি।

562
00:32:46,531 --> 00:32:47,091
আমাকে বিয়ে কর।

563
00:32:50,971 --> 00:32:53,171
গোলাপী ফুলগুলো বেশ সুন্দর।

564
00:32:58,331 --> 00:32:59,571
চেন গুয়াংপু, তুমি কি পাগল?

565
00:33:00,091 --> 00:33:00,651
হ্যাঁ।

566
00:33:01,691 --> 00:33:02,611
কি?

567
00:33:04,891 --> 00:33:05,771
আপনি আমার নিরাময়.

568
00:33:07,811 --> 00:33:08,371
সে জিন্দি।

569
00:33:09,491 --> 00:33:10,211
আমাকে বিয়ে করুন, প্লিজ।

570
00:33:15,571 --> 00:33:16,571
হ্যাঁ নাকি না?

571
00:33:26,411 --> 00:33:26,971
আমার স্ত্রী।

572
00:33:30,811 --> 00:33:32,736
বন্ধুরা, মনোযোগ,

573
00:33:33,251 --> 00:33:34,851
তুমি কি দেখছ?

574
00:33:34,851 --> 00:33:35,571
এটা কি?

575
00:33:35,971 --> 00:33:37,851
এখন থেকে তাকে কখনো "স্ত্রী" বলবেন না।

576
00:33:38,211 --> 00:33:40,131
সে এখন আমার স্ত্রী।

577
00:33:40,411 --> 00:33:42,331
তোমার জিন্দি এখন আমার স্ত্রী।

578
00:33:42,331 --> 00:33:43,771
আমি তোমাকে বলছি, তুমি কি বুঝতে পারছ?

579
00:33:44,091 --> 00:33:45,731
তাই এখনই আমাদের সুখী বিবাহ কামনা করুন।

580
00:33:45,971 --> 00:33:47,291
আমাদের একটি সুখী বিবাহ কামনা করি, সবাই.

581
00:33:47,771 --> 00:33:49,251
এখানে আমরা!

582
00:33:49,371 --> 00:33:50,851
এটা জন্য যান!

583
00:33:50,971 --> 00:33:52,051
অভিনন্দন!

584
00:33:52,531 --> 00:33:54,451
আপনি একটি দীর্ঘ এবং সুখী বিবাহ কামনা করছি!

585
00:34:07,491 --> 00:34:10,571
দাঁড়াও, এটা এত আকস্মিক।

586
00:34:11,371 --> 00:34:13,251
আসলে, আমরা করেছি
কিছু সময়ের জন্য এটি কাজ করে.

587
00:34:14,011 --> 00:34:14,931
আপনার আছে?

588
00:34:15,610 --> 00:34:16,610
তোমার আছে।

589
00:34:16,610 --> 00:34:17,130
আমাকে?

590
00:34:17,130 --> 00:34:18,210
আপনি আমার উপর ক্রাশ ছিল, তাই না?

591
00:34:19,251 --> 00:34:21,170
গল্পের এই সংস্করণ কবে
বাইরে আসা?

592
00:34:22,251 --> 00:34:23,411
কি? আপনি এখন অস্বীকার করছেন?

593
00:34:24,451 --> 00:34:26,690
না। আমি যা বলতে চাইছি,

594
00:34:27,011 --> 00:34:29,891
আমরা অনুভূতি বিকশিত
স্বাভাবিকভাবেই একে অপরের জন্য।

595
00:34:29,891 --> 00:34:31,130
এটা নিয়তি, তাই না?

596
00:34:32,011 --> 00:34:32,971
সে আমাকে পেয়েছে।

597
00:34:33,371 --> 00:34:35,130
আপনি কি বলতে চান? আপনি কি অভিযোগ করছেন?

598
00:34:35,690 --> 00:34:37,011
আমি এটার জন্য কৃতজ্ঞ।

599
00:34:37,531 --> 00:34:39,451
অন্যথায়, আমি জানতাম না
যার সাথে আমার জীবন কাটবে।

600
00:34:40,251 --> 00:34:41,771
আমি, চেন গুয়াংপু, এতদ্বারা স্পষ্ট করছি,

601
00:34:42,130 --> 00:34:43,011
আমি মিসেস তার উপর ক্রাশ করেছি

602
00:34:43,451 --> 00:34:44,451
এবং প্রস্তাব কাজ.

603
00:34:45,011 --> 00:34:46,251
তাকে বিয়ে করা আমার সম্মানের বিষয়।

604
00:34:46,571 --> 00:34:47,170
সেটাই।

605
00:34:47,371 --> 00:34:47,931
ঠিক আছে।

606
00:34:48,411 --> 00:34:49,411
আপনি কি প্রস্তাব করেছেন?

607
00:34:49,411 --> 00:34:50,371
নিশ্চিত!

608
00:34:50,371 --> 00:34:51,170
তার দিকে তাকাও।

609
00:34:51,170 --> 00:34:52,731
আমি যদি প্রস্তাব না দিতাম, সে...

610
00:34:53,491 --> 00:34:54,971
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

611
00:34:55,291 --> 00:34:56,931
এটা একটা ভালো সুযোগ
তাদের আংটি দেখাতে!

612
00:34:57,291 --> 00:34:58,011
আংটি।

613
00:34:59,691 --> 00:35:00,891
এটা খুব চকচকে.

614
00:35:01,611 --> 00:35:03,771
আমি এখনও হতবাক.

615
00:35:04,291 --> 00:35:06,251
ওয়েল, এটা নিয়তি বিবেচনা করা যেতে পারে.

616
00:35:07,371 --> 00:35:08,491
সেটাই। এটা যে খারাপ না.

617
00:35:09,411 --> 00:35:10,624
আমার জন্য,

618
00:35:11,411 --> 00:35:13,251
আমি তোমাকে আমার সেরা মানুষ হতে চাই.

619
00:35:14,331 --> 00:35:16,960
তোমাকে আমার বিয়ের সাক্ষী হতে হবে।

620
00:35:17,691 --> 00:35:19,771
আপনি না হলে, আমি শুধু ছেড়ে দেব.

621
00:35:21,691 --> 00:35:23,411
সম্ভবত অনুষ্ঠানটি এড়িয়ে যান।

622
00:35:25,171 --> 00:35:25,691
সঠিক।

623
00:35:26,171 --> 00:35:27,331
আমার বিয়ে মানে কিছু হবে না

624
00:35:27,691 --> 00:35:28,451
তোমাকে ছাড়া

625
00:35:30,371 --> 00:35:32,331
ওহ, আমরা একটি দাম্পত্যের দোকান খুঁজে পেয়েছি।

626
00:35:32,331 --> 00:35:33,651
- হ্যাঁ।
- চল আজ বিকেলে ওখানে যাই।

627
00:35:33,931 --> 00:35:35,171
আপনার জন্য কিছু দামী পোশাক বাছুন।

628
00:35:36,011 --> 00:35:37,771
আমরা আপনাকে সেরা স্যুট তৈরি করব।

629
00:35:37,771 --> 00:35:38,880
এটা আমার বড় দিন.

630
00:35:39,811 --> 00:35:40,691
আপনি আমার জন্য সেখানে থাকতে হবে.

631
00:35:41,491 --> 00:35:42,211
তুমিও।

632
00:35:52,291 --> 00:35:53,248
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

633
00:35:54,491 --> 00:35:56,291
আমি এটা আরো প্রকাশক হতে চাই.

634
00:35:57,651 --> 00:36:00,051
আসুন, এটি যথেষ্ট প্রকাশ করছে।

635
00:36:00,051 --> 00:36:01,251
জীবনে একবার অভিজ্ঞতা!

636
00:36:01,811 --> 00:36:02,731
শুধু আমাকে চকমক করতে দিন.

637
00:36:03,731 --> 00:36:04,251
এটা চেষ্টা করে যান.

638
00:36:04,251 --> 00:36:04,771
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

639
00:36:04,771 --> 00:36:05,411
চল যাই।

640
00:36:06,971 --> 00:36:07,744
পুরুষ বিভাগে!

641
00:36:08,611 --> 00:36:09,472
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

642
00:36:10,091 --> 00:36:10,851
আমি গিয়ে দেখে আসব।

643
00:36:14,971 --> 00:36:16,032
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

644
00:36:16,211 --> 00:36:17,931
ফ্রেঞ্চ ভিনাইল মালিক ভাইব!

645
00:36:19,571 --> 00:36:20,771
দেখতে অনেকটা বেহালাবাদকের মতো।

646
00:36:21,411 --> 00:36:23,451
এক ভিনাইল মালিক
অবশ্যই বেহালা বাজাতে পারেন!

647
00:36:23,771 --> 00:36:24,640
প্রথমে এই একটি চেষ্টা করুন.

648
00:36:25,091 --> 00:36:26,531
চল, আমার সাথে কাপড় পরার চেষ্টা কর।

649
00:36:27,008 --> 00:36:28,851
♪আপনি যেখানেই যান না কেন♪

650
00:36:28,851 --> 00:36:29,611
ভালো লাগছে।

651
00:36:32,851 --> 00:36:33,451
এটা ভাল দেখায়?

652
00:36:34,411 --> 00:36:36,211
আপনি একটি রূপালী মাশরুম মত চেহারা.

653
00:36:37,811 --> 00:36:39,611
এই প্যান্ট এই জোড়া আপনি ভাল মাপসই?

654
00:36:39,691 --> 00:36:41,211
আমি উচ্চতা বৃদ্ধি ব্যবহার করব
যাইহোক insoles.

655
00:36:41,411 --> 00:36:42,931
এর কিছু করার নেই
আপনার কোমররেখা দিয়ে।

656
00:36:42,931 --> 00:36:44,691
আমি আমার প্যান্টের কোমরে নিতে পারি।

657
00:36:44,691 --> 00:36:46,171
আপনি কি এখন এই পোশাক ছেড়ে যেতে সাহস?

658
00:36:46,331 --> 00:36:47,171
অবশ্যই, এটা ঠিক হবে!

659
00:36:47,291 --> 00:36:48,211
আপনার প্যান্ট দেখুন!

660
00:36:48,211 --> 00:36:49,131
তর্ক বন্ধ করুন, বলছি.

661
00:36:49,131 --> 00:36:49,891
তার দিকে তাকাও!

662
00:36:49,891 --> 00:36:51,171
যদি এটি কাজ না করে তবে এটি পরিবর্তন করুন।

663
00:36:52,011 --> 00:36:52,451
কি পরিবর্তন?

664
00:36:53,851 --> 00:36:55,171
জামাকাপড় বদলান অবশ্যই।

665
00:36:55,171 --> 00:36:56,211
আপনার পছন্দ, আপনি বস.

666
00:36:56,891 --> 00:36:58,251
এটাই আত্মা।

667
00:36:58,251 --> 00:36:58,931
এগিয়ে যান এবং পরিবর্তন.

668
00:36:59,291 --> 00:36:59,971
আমিও বদলে যাবো।

669
00:37:00,411 --> 00:37:01,771
- এগিয়ে যাও।
- সিলভার মাশরুম।

670
00:37:02,091 --> 00:37:03,891
- তাড়াতাড়ি কর এবং পরিবর্তন কর।
- সিলভার মাশরুম।

671
00:37:05,451 --> 00:37:07,051
আমি তোমাকে বলছি, তুমি রাণীর মতো।

672
00:37:07,211 --> 00:37:07,931
এটা কি?

673
00:37:07,931 --> 00:37:08,931
একটি Matryoshka পুতুল মত মনে হয়.

674
00:37:09,291 --> 00:37:10,291
আপনারা দুজন একসাথে ছবি তুলুন।

675
00:37:10,291 --> 00:37:10,971
আমাকে এটা করতে দাও.

676
00:37:10,971 --> 00:37:11,731
চলো।

677
00:37:12,192 --> 00:37:17,181
♪তাই ধাপে ধাপে, আমি আপনার গতি বজায় রাখব♪

678
00:37:17,181 --> 00:37:19,392
♪ওহ আমাকে একজন হতে দাও♪

679
00:37:19,392 --> 00:37:23,522
♪বাবু আমি শুধু তোমাকে আমার হৃদয় দিতে চাই♪

680
00:37:25,011 --> 00:37:25,531
এটা ভাল করুন.

681
00:37:26,691 --> 00:37:28,811
এসো, তোমরা দুই নববধূ,
একটি ভঙ্গি আঘাত

682
00:37:28,811 --> 00:37:30,371
তিন, দুই, এক।

683
00:37:30,651 --> 00:37:31,931
পনির।

684
00:37:37,632 --> 00:37:39,636
♪ওহ আমাকে একজন হতে দাও♪

685
00:37:41,331 --> 00:37:42,731
তাই

686
00:37:43,731 --> 00:37:46,048
আমি কিভাবে হে জিন্দীকে বিয়ে করলাম?

687
00:37:47,091 --> 00:37:48,051
কেন আমাকে জিজ্ঞাসা?

688
00:37:48,851 --> 00:37:49,571
আমি জানি না

689
00:37:51,011 --> 00:37:52,091
যাই হোক, জিজ্ঞাসা করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

690
00:37:52,691 --> 00:37:53,851
কিন্তু আমি সত্যিই আশা করিনি

691
00:37:54,651 --> 00:37:56,331
যে আমরা দুজন
একসাথে শেষ হবে।

692
00:37:57,611 --> 00:37:59,531
এটা অদ্ভুত হবে
যদি তোমরা দুজন একসাথে না থাকো।

693
00:38:01,051 --> 00:38:01,651
তাই,

694
00:38:02,291 --> 00:38:03,451
এটা কি একটু তাড়াহুড়া নয়?

695
00:38:04,491 --> 00:38:06,211
এখন আফসোস করতে দেরি হয়ে গেছে।

696
00:38:06,211 --> 00:38:06,931
কি বলছ?

697
00:38:07,611 --> 00:38:08,411
আমি এটা অনুতপ্ত হবে না.

698
00:38:09,691 --> 00:38:10,771
আমি শুধু ভাবছিলাম,

699
00:38:11,851 --> 00:38:13,491
সব পরে মিস. ভুল আমি আগে ডেট করেছি,

700
00:38:14,491 --> 00:38:17,171
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি যে আমার মিস রাইট
ঠিক আমার পাশে আছে।

701
00:38:18,851 --> 00:38:20,531
তাহলে কেন

702
00:38:20,531 --> 00:38:22,051
সেই ভুল মেয়েদের সাথে ফ্লার্ট?

703
00:38:22,771 --> 00:38:24,611
এটা কি শুধু সময়ের অপচয় ছিল না?

704
00:38:25,851 --> 00:38:27,451
আপনি যদি সেই সময় নষ্ট না করেন,

705
00:38:27,851 --> 00:38:29,611
আপনি কিভাবে জানতে পারেন
যে সে সঠিক?

706
00:38:32,451 --> 00:38:32,971
এটা সত্যি।

707
00:38:34,131 --> 00:38:34,771
তাই,

708
00:38:35,371 --> 00:38:36,211
আমি মনে করি

709
00:38:37,251 --> 00:38:39,171
যে এক সত্যিই উচিত নয়
অনেক পরিকল্পনা করা

710
00:38:39,811 --> 00:38:41,531
আপনি কখনই জানেন না কি হবে।

711
00:38:43,091 --> 00:38:46,011
সব শেষ হবে
শেষ পর্যন্ত নিষ্পত্তি করা.

712
00:38:47,771 --> 00:38:48,851
আপনি ঠিক হয়ে গেছেন জেনে ভালো লাগলো।

713
00:38:49,691 --> 00:38:50,851
আপনি বিয়ে করতে চলেছেন।

714
00:38:51,171 --> 00:38:51,811
পরিণত হও।

715
00:38:53,491 --> 00:38:55,491
আপনি কাউকে খুঁজে পাবেন না
He Xindi থেকে ভালো।

716
00:38:56,851 --> 00:38:57,611
আসলেই না।

717
00:38:58,611 --> 00:39:00,651
Que এর তুলনায়,
তিনি Xindi এখনও কম পড়ে.

718
00:39:01,371 --> 00:39:03,051
কিন্তু অন্যান্য মেয়েদের তুলনায়,

719
00:39:03,531 --> 00:39:04,491
সে জিন্দি হাত নামিয়ে দেয়।

720
00:39:05,091 --> 00:39:05,771
এভাবে রাখুন।

721
00:39:06,411 --> 00:39:09,011
আপনি যদি বিশ্বের সমস্ত মেয়েদের র্যাঙ্ক করেন,

722
00:39:09,771 --> 00:39:11,051
ক্যু এক নম্বর,

723
00:39:11,051 --> 00:39:11,811
এবং জিন্দি দুই নম্বরে।

724
00:39:13,211 --> 00:39:14,491
তারা আমাদের।

725
00:39:15,691 --> 00:39:17,251
আপনি ভাগ্যবান, মিস্টার লিন.

726
00:39:17,811 --> 00:39:19,680
আপনিও, মিঃ চেন।

727
00:39:20,731 --> 00:39:21,451
আমি ভাগ্যবান

728
00:39:38,811 --> 00:39:39,744
এখনও উত্তর দিচ্ছেন না?

729
00:39:43,011 --> 00:39:44,544
আমার এই কল করা উচিত হয়নি।

730
00:39:45,771 --> 00:39:47,011
বলার কি আছে?

731
00:39:47,811 --> 00:39:49,811
তারা আমাকে পাত্তা দেয়নি
যেহেতু আমি 16 ছিলাম।

732
00:39:50,331 --> 00:39:52,171
আমি বিয়ে করি কিনা,
কাকে বা কোথায়,

733
00:39:52,171 --> 00:39:53,291
তাদের কোন ব্যাপার না।

734
00:39:54,411 --> 00:39:55,411
তারা আমাকে পাত্তা দেয় না।

735
00:39:56,771 --> 00:39:57,971
আমরা এই কল

736
00:39:57,971 --> 00:39:59,851
শুধুমাত্র একটি দায়িত্ব পালন করার জন্য।

737
00:39:59,851 --> 00:40:01,152
শুধু তাদের জানাতে.

738
00:40:01,451 --> 00:40:02,851
এটা তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য নয়।

739
00:40:03,731 --> 00:40:05,051
আমি কেন করব?

740
00:40:05,651 --> 00:40:06,971
তারা কি তাদের দায়িত্ব পালন করেছে?

741
00:40:07,611 --> 00:40:09,531
তারা এক পয়সাও দেয়নি
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ফি জন্য।

742
00:40:09,811 --> 00:40:11,371
তারা এমনকি কখনও
আমাকে একটা ফোন করেছে।

743
00:40:12,531 --> 00:40:13,211
যারা জানেন না

744
00:40:13,771 --> 00:40:14,451
মনে হতে পারে

745
00:40:14,931 --> 00:40:16,371
আমি কিছু অবাঞ্ছিত শিশু।

746
00:40:17,211 --> 00:40:18,251
অবশ্যই আপনি না.

747
00:40:18,531 --> 00:40:19,451
আমি তোমাকে চাই,

748
00:40:19,451 --> 00:40:20,531
এবং এই পরিবার আপনাকে চায়।

749
00:40:20,531 --> 00:40:21,411
তুমি কি তা জানো না?

750
00:40:21,931 --> 00:40:22,811
অকৃতজ্ঞ মেয়ে।

751
00:40:23,611 --> 00:40:24,531
পরিণত হও।

752
00:40:24,691 --> 00:40:27,371
এবং এত বছর পরে,
এটা নিয়ে মন খারাপ করা মূল্যবান নয়।

753
00:40:30,531 --> 00:40:31,491
মন খারাপ কেন?

754
00:40:32,731 --> 00:40:33,651
আমি মোটেও বিচলিত নই।

755
00:40:38,291 --> 00:40:39,051
আপনি এবং গডফাদার

756
00:40:39,971 --> 00:40:40,691
আমার পরিবার

757
00:40:41,091 --> 00:40:41,851
হুবহু।

758
00:40:42,571 --> 00:40:43,851
এবং শীঘ্রই চেন গুয়াংপু থাকবে।

759
00:40:45,531 --> 00:40:46,291
এবং তার পরিবারও।

760
00:40:47,731 --> 00:40:48,651
আমার নিজের একটা পরিবার আছে।

761
00:40:50,971 --> 00:40:51,936
আমি করেছি

762
00:40:52,331 --> 00:40:53,411
অনেক বয়ফ্রেন্ড

763
00:40:54,811 --> 00:40:56,571
আমাকে কেউ জিজ্ঞেস করেনি
যেখানে আমি বসন্ত উৎসব কাটিয়েছি।

764
00:40:58,051 --> 00:40:59,811
প্রথম ছিলেন চেন গুয়াংপু
আমাকে এই জিজ্ঞাসা করতে.

765
00:41:01,011 --> 00:41:01,691
কি নিয়তি।

766
00:41:03,291 --> 00:41:04,931
কি ভুল? আপনি এটা চান না?

767
00:41:06,211 --> 00:41:06,971
এটা দারুণ।

768
00:41:07,651 --> 00:41:08,384
আমি স্বস্তি পেয়েছি।

769
00:41:10,611 --> 00:41:11,424
এক পর্যায়ে,

770
00:41:11,891 --> 00:41:14,371
আমি বিয়ে করতে চেয়েছিলাম
একধরনের আর্থিক সামর্থ্যবান,

771
00:41:14,771 --> 00:41:15,651
এবং একজন ধনী মহিলা হয়ে উঠুন।

772
00:41:16,851 --> 00:41:18,331
কিন্তু বিয়েটা শেষ করে দিলাম

773
00:41:18,331 --> 00:41:19,531
একটি অবিশ্বস্ত বদমাশ।

774
00:41:21,611 --> 00:41:22,496
চেন গুয়াংপু

775
00:41:23,971 --> 00:41:24,731
গড়পড়তা দেখতে,

776
00:41:25,291 --> 00:41:26,051
এত স্মার্ট না,

777
00:41:26,611 --> 00:41:27,851
তার সমস্ত সঞ্চয় তহবিলে রাখা,

778
00:41:27,851 --> 00:41:29,051
প্রতিশ্রুতিহীন তহবিল।

779
00:41:30,531 --> 00:41:31,571
তার গাড়ি সেকেন্ড হ্যান্ড,

780
00:41:32,491 --> 00:41:33,691
এবং বাড়িটি তার বাবা-মায়ের।

781
00:41:34,971 --> 00:41:36,011
কিন্তু আমি অনুভব করি

782
00:41:37,291 --> 00:41:38,051
তাই বসতি স্থাপন.

783
00:41:44,611 --> 00:41:46,176
তোমার স্থির জীবনের জন্য।

784
00:41:46,331 --> 00:41:47,811
এটা কি? এটা এত বিপরীতমুখী কেন?

785
00:41:48,371 --> 00:41:49,691
এটা আমার মায়ের গলার মালা।

786
00:41:50,251 --> 00:41:51,611
বিয়ে করার সময় তিনি এটি পরতেন।

787
00:41:51,851 --> 00:41:54,011
সে লোকটিকে বিয়ে করেছে
যাকে আমি বিশ্বের সেরা মনে করি।

788
00:41:54,531 --> 00:41:55,691
এখানে, এটা এখন আপনার,

789
00:41:55,691 --> 00:41:56,811
আমার মায়ের কাছ থেকে দোয়া নিয়ে।

790
00:41:57,571 --> 00:41:58,051
না.

791
00:41:58,971 --> 00:42:00,091
প্রশ্ন, আমি এটা নিতে পারছি না.

792
00:42:00,091 --> 00:42:01,611
এই খুব মূল্যবান, সত্যিই.

793
00:42:02,011 --> 00:42:04,288
তুমি তার চেয়েও মূল্যবান।

794
00:42:05,131 --> 00:42:06,211
শুধু এটা রাখা.

795
00:42:08,091 --> 00:42:10,091
আমি শীঘ্রই বিয়ে করব না।

796
00:42:12,171 --> 00:42:12,691
আপনি হবে

797
00:42:13,331 --> 00:42:15,051
আমার জন্য একটি বিবাহের পোশাক পরুন।

798
00:42:15,931 --> 00:42:19,371
আমাদের একজন উচিত
প্রথম সুখ খুঁজে, তাই না?

799
00:42:24,571 --> 00:42:26,091
এটা চেষ্টা করুন. এটা মানানসই কিনা দেখুন.

800
00:42:26,971 --> 00:42:27,872
এখানে আসুন।

801
00:42:28,291 --> 00:42:29,051
চলো।

802
00:42:37,131 --> 00:42:37,571
পারফেক্ট।

803
00:42:38,691 --> 00:42:39,411
এটা ভাল দেখায়?

804
00:42:41,971 --> 00:42:43,051
খুশি হও, কথা দাও।

805
00:42:47,091 --> 00:42:47,851
কিউ.

806
00:42:51,211 --> 00:42:53,371
ক্যু, নিজেকে কষ্ট দিও না।

807
00:42:54,011 --> 00:42:55,411
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন নিজের যত্ন নেব।

808
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪যে মুহুর্তে আমরা দেখা করি♪

809
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪মনে হচ্ছে আমি বিদ্যুতায়িত ♪

810
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪তোমার মুখ, ওহ, আমার ঈশ্বর♪

811
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪আমার মিস্টার রাইটকে এমনই মনে হচ্ছে♪

812
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪আমি কি করব? আমি তোমার জন্য পড়েছি♪

813
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪সুখ অপ্রত্যাশিতভাবে আসে♪

814
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪মদনের তীর♪

815
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪সবকিছু তৈরি করে
বর্ণনাতীত বিস্ময়কর♪

816
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪তারা মিটমিট করে যেন প্রেম স্বীকার করছে♪

817
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪আপনি হাঁটছেন বলে মনে হচ্ছে
আলোর বাইরে ♪

818
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪আমার হৃৎপিণ্ড খুব জোরে স্পন্দিত হয়♪

819
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪আমি গোপনে আমার স্মৃতি রিওয়াইন্ড করছি♪

820
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪ওহ আমার♪

821
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪ওহ আমার♪

822
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪আমার হৃৎপিণ্ড খুব জোরে স্পন্দিত হয়♪

823
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪আমি গোপনে আমার স্মৃতি রিওয়াইন্ড করছি♪

824
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪এটা ভালোবাসা, ভালোবাসা♪

825
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪আমার কেন মনে হচ্ছে আমি ক্লাউড নাইনে আছি♪

826
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪আমার কেন মনে হচ্ছে আমি ক্লাউড নাইনে আছি♪

827
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪এত খুশি যে এমনকি অনিদ্রাও ঠিক আছে♪

828
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪এত খুশি যে এমনকি অনিদ্রাও ঠিক আছে♪

829
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ তোমার সাথে হাঁটবো
সারা রাত আমার মনে ♪

830
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ তোমার সাথে হাঁটবো
সারা রাত আমার মনে ♪

831
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪সুতরাং ভালোবাসার অনুভূতি এমনই হয়♪